Цитата Сообщение от Sur Посмотреть сообщение
А вот как бы название темы подкорректировать?
Я сейчас сам не могу проверить. Но, если нажать в сообщении на ссылку Редактировать, то, помимо кнопок Сохранить и Отметить, появляется ли кнопка Расширенный режим? По идее, должна появляться. Если она есть, надо нажать ее у первого сообщения темы и в расширенном режиме исправить заголовок сообщения (заголовок сообщения первого сообщения темы и является названием темы).