Спасиба всем, особенно VIHTER и Rashed.
Поменял рабочую и пусковую и всё заработало с реле РТК-Х(М), нагрев после полчаса незамечается совсем, пусковая отключается. Только распиновка там другая. Вопрос снят.
Однако в голове не укладывается почему низкоомная обмотка - рабочая, высокоомная - стартовая, вроде должно быть наоборот... Это у всех холодильниковых компрессоров так???