вьюга, русский язык в России еще не отменили, и общеупотребительных слов для вербализации в нем намного больше, чем в пиндосовском, А это настолько общий термин, что яндекс начинает гуглить. :)
Вид для печати
вьюга, русский язык в России еще не отменили, и общеупотребительных слов для вербализации в нем намного больше, чем в пиндосовском, А это настолько общий термин, что яндекс начинает гуглить. :)
а можно по-совковски,для лапотных?
wandos, если Вы работаете с новой или гарантийной техникой, то Вам повезло. Здесь же каждый второй или от дедушки достался или изнасилованный месяцами, поэтому ожидать рекордов как-то даже неловко.Цитата:
Сообщение от wandos
Повторяю: давление - не основной параметр, но позволяет достаточно точно определиться с прогнозом. При условии всех родных или соответствующих деталей. Дождитесь например 0 град. в ХК и замерьте давление в системе, практически серьезных отклонений не будет для любой модели. Некоторое исключение имеют электроклапанные модели за счет регулировки производительности. Так вот если давление выше среднестатистического, то и компрессор соответственно изношен. Ну - дадите Вы по весу в тот же Саратов 1415, а он не выключается. Какие объяснения будут? А тут проверил еще давление всасывания, сравнил обмерзание и температуру в камере и говоришь еще зимой (когда выключается) - летом если не выключается, то два варианта: либо менять компрессор либо снижать уставку терморегулятора.
zenzel, про манометрический коллектор/станцию (манифолд) не я завел разговор. Я этого не употребляю, хотя термин знаю, и сию приблуду имею :)
вьюга, спасибо-теперь я узнал что такое манифолд-нигде и не от кого такое название не слышал.Цитата:
Сообщение от вьюга
Да пожалуйста - скорее всего поиском найдете, т.к. в руководствах некоторых не наших производителей дается такой термин.
Гляньте, что нашел в Яндексе:
- ...Каталог " Системы инфузионные " Манифолд (блок из 3 кранов) Манифолд (блок из 3 кранов)
"мани" - получается много, и "фолд" - кранов
- ...Инструмент для ремонта холодильного оборудования:
Коллектор манометров (манифолд) - прибор, который подключается непосредственно к холодильной системе агрегата и показывает давление хладагента на стороне всасывания и нагнетания компрессора.
- ...использования специального распределителя - манифолда (manifold),
вьюга, Спасибо за просветительскую работу! В нашем отсталом колхозе слов таких отродясь не слыхивали, теперь будем знать ,что это не матерное выражение, а просто пиндосовское название этой причиндалы позаимствованное у аквалангистов. :)
Внесу я его в свой словарь :mrgreen:
Сегодня буду инсталлировать манифолд к Шредеру конденсора скрола через адаптер с целью мониторинга давления на предмет наличия воздуха. Больше подозрение, что монтажники вакуумировали вакууматором через этот манифолд:mrgreen:
zenzel,я минут пятнадцать переводил то что вы написали-и наконец понял-вы давление будете мерить :mrgreen:
Верно, с использованием инновационных технологий буду манифолдировать:mrgreen:Цитата:
Сообщение от payl
zenzel, ну а я как последний лох-манометром обойдусь :(
да,да,господа !!!знаете-ли я как-то поднял вопрос о применении НАШЕЙ(русской) терменологии.и был осмеян самым бестыжим образом.шутка.
а если серьезно,то неплохо было-бы договорится о применении ОТЕЧЕСТВЕННОГО технического языка.и "трудностей перевода"можно избежать.и взаимопонимание на порядок выше.а то,глядишь ,начнем на форуме по-англицки talkОВАТЬ
он у тебя в барах или в фунтах на дюйм? Кг\см уже не рулит:bugaga:Цитата:
Сообщение от payl
Короче отманифолдировал (слово уже начинает нравиться потому что выражает суть :) ) кондей кондюка строго по мануалу, и конденсцию, и отсос сравнил с даташитом на Дюпон все ОК.
:shock: АХРЕНИТЕЛЬНО :bugaga:
Ржунимагу :bugaga: :bugaga: :bugaga:
zenzel,он у меня в цифирках-а что цифирки означают-блин....не знаю-после вашего поста-выкину я его-совсем почувствовал себя-птушником-пойду работать ....наверно электриком-ведь знаю такие слова как фаза и ноль-наверно хватит :oops:
В этих словах просмативается некий фаллический символ... :)Цитата:
Сообщение от zenzel